« Retour au blog de richardjefferson

Richard Jefferson - Do you parle the français?

Richard Jefferson - Do you parle the français?
TEST TERMINE TEST TERMINE TEST TERMINE TEST TERMINE

Merci à tous d'avoir participé! Voilà donc les réponses que vous attendiez. J'ai le malheur de vous annoncer que personne n'a gagné les 50 commentaires mis en jeu! Les plus proches à s'être approchés du pactole sont nba-addict et nbaofmars avec tous les deux un 9/11 aux questions.

Voici donc la correction, pour les questions très compliquées je mets une petite explication mais sinon non:

1) On dit :

a) La cheville de Richard Jefferson a l'air remis.
b) La cheville de Richard Jefferson a l'air remise.
c) La cheville de Richard Jefferson a l'air qu'elle est remettrée.

Pour les choses inanimées, la forme "avoir l'air" s'accorde avec le genre de la chose considérée.

2) On dit:

a) Richard Jefferson marquera quelque qu'est le défenseur.
b) Richard Jefferson marquera quel que soit le défenseur.
c) Richard Jefferson marquera quelque soit le défenseur.

3) On dit:

a) C'est la copine de Richard Jefferson.
b) C'est la copine à Richard Jefferson.
c) C'est la copine à Richard Jefferson qu'elle est à lui.

4) On dit:

a) Ce midi, pour satisfaire sa faim, RJ a déjeuné un sandwich.
b) A midi, pour satisfaire sa faim, RJ a mangé avec sa girlfriend.
c) A midi, pour satisfaire sa faim, RJ a mangé un sandwich.

J'ai le malheur de vous dire que la forme "déjeuner un aliment"... N'existe pas.

5) On écrit:

a) La copine de RJ s'est permis de l'appeler pendant un match contre les Celtics.
b) La copine de RJ s'est permise de l'appeler pendant un match contre les Bobcats
c) La copine de RJ s'est permise à l'appeler pendant un match contre les Jazz.

Quand le pronom réfléchi est complément d'objet indirect, on n'accorde pas le verbe.

6) On dit:

a) Après qu'il ait envoyé un baiser à sa femme, Jason Kidd a rentré un lancer-franc.
b) Après qu'il aye envoyé un baiser à sa femme, Jason Kidd a rentré un lancer-franc.
c) Après qu'il a envoyé un baiser à sa femme, Jason Kidd a rentré son lancer-franc.

Règle méconnue de la langue française, "après que" demande l'indicatif.

7) On dit:

a) Tous les joueurs croitent que Richard Jefferson est un mauvais joueur.
b) Tous les joueurs croivent que Richard Jefferson est un mauvais joueur.
c) Tous les joueurs croient que Richard Jefferson est un mauvais joueur.

8) On dit:

a) En descendant du bus, le sac à Richard Jefferson est tombé.
b) En descendant du bus, le sac de Richard Jefferson est tombé.
c) En descendant du bus, Richard Jefferson a fait tomber son sac.

La réponse b est fausse car avec un participe présent, le sujet doit être directement cité. Or, ce n'est pas le sac qui descend du bus...

9) On dit:

a) Les joueurs dont l'agent est très présent sont de très bons joueurs.
b) Les joueurs que leur agent est très présent sont de très bons joueurs.
c) Les joueurs dont leur agent est très présent sont de très bons joueurs.

10) On écrit:

a) Dwight Howard aime beaucoup les tartes maison de sa grand-mère.
b) Dwight Howard aime beaucoup les tarte maisons de sa grand-mère.
c) Dwight Howard aime beaucoup les tartes maisons de sa grand-mère.

11) On dit:

a) Le meilleur dunk que je me souvienne, c'est celui sur Kevin Willis.
b) Le meilleur dunk dont je me rappelle, c'est celui sur Kevin Willis.
c) Le meilleur dunk que je me rappelle, c'est celui sur Kevin Willis.

On dit "je me rappelle un dunk" et non pas "je me rappelle d'un dunk". C'est donc bien un "que" et non pas un "dont" qu'il faut employer.

Voilà! N'hésitez pas à me contacter pour me demander plus ample information ou pour m'insulter! Bientôt le retour du basket ici. J'espère que ce petit intermède ne vous fera pas quitter mon blog et qu'il vous aura divertis...

A bientôt.

Richardjefferson

# Posté le mardi 29 mai 2007 12:36

Modifié le dimanche 10 juin 2007 17:01

« Article précédent : Richard Jefferson - Des vacances bien méritées

Article suivant : Richard Jefferson - Suite et fin »